Annual accounts
Total Exemption Full accounts
31/12/2026Filing deadline
- Next accounts made up to
- 31/03/2026
- Last accounts made up to
- 31/03/2025
Reference data exactly as held at Companies House.
The 4 most recent documents filed at Companies House.
Confirmation statement made on 2026-03-24 with no updates
Register inspection address has been changed from 45 Stryd Y Dyffryn Dinbych Sir Ddinbych LL16 3AH Wales to 6 Hall Square Denbigh LL16 3NU
Total exemption full accounts made up to 2025-03-31
Confirmation statement made on 2025-03-24 with no updates
What Pre-Score will tell you

The two filings Companies House requires every year, and where each one stands against its deadline today.
Total Exemption Full accounts
31/12/2026Filing deadline
Confirms the registry record is up to date
The latest figures CYMEN CYFYNGEDIG filed. Okredo holds filed accounts data for 2021–2024; the year-by-year record is on the financials page.
Net Assets
2023: £1.50M
Total Assets
2023: £1.85M
Cash in Bank
2023: £617.91K
Total Liabilities
2023: £317.36K
Employees
2023: 28
Of the 4 measures with an earlier filing to compare against, 4 rose. Cash in bank moved furthest, up 24.68% on 2023. See the full financial analysis for CYMEN CYFYNGEDIG.
The full financial record
Four ways through CYMEN CYFYNGEDIG's filed accounts — the year-by-year numbers, the compound rates and the ratios behind them.
Headcount as reported to Companies House for 2021–2024.
| Year | Employees | Change |
|---|---|---|
| 2024 | 31 | +3 |
| 2023 | 28 | +1 |
| 2022 | 27 | +1 |
| 2021 | 26 | – |
Reported employee count increased from 26 in 2021 to 31 in 2024. See how headcount moved alongside the reported financials.
Credit report
It is a professional assessment of the company 's performance, revealing company's potential and risks, showing it's past experiences and revealing future prospects.
Directors, secretaries and other appointed officers, with the period each has served.
| Person | Role | Period | Connected companies |
|---|---|---|---|
| Director | 22/03/1994–13/11/2007 | 3 | |
| Director | 13/11/2007–31/03/2015 | 2 | |
| Director | 13/11/2007–Present | 2 | |
| Director | 13/11/2007–Present | 4 | |
| Nominee Secretary | 18/03/1994–22/03/1994 | 3153 | |
| Director | 22/03/1994–13/11/2007 | 1 | |
| Nominee Director | 18/03/1994–22/03/1994 | 3115 | |
| Secretary | 13/11/2007–Present | 1 | |
| Director | 22/03/1994–31/12/1998 | 0 | |
| Secretary | 22/03/1994–13/11/2007 | 0 |
Individuals or entities with significant control over the company, as declared to Companies House.
| Person | Period | Connected companies |
|---|---|---|
| 06/04/2016–Present | 2 | |
| 06/04/2016–Present | 4 |
Every document on the Companies House record, newest first.
Confirmation statement made on 2026-03-24 with no updates
Register inspection address has been changed from 45 Stryd Y Dyffryn Dinbych Sir Ddinbych LL16 3AH Wales to 6 Hall Square Denbigh LL16 3NU
Total exemption full accounts made up to 2025-03-31
Confirmation statement made on 2025-03-24 with no updates
Total exemption full accounts made up to 2024-03-31
Confirmation statement made on 2024-03-24 with no updates
Total exemption full accounts made up to 2023-03-31
Confirmation statement made on 2023-03-24 with no updates
Total exemption full accounts made up to 2022-03-31
Confirmation statement made on 2022-03-24 with no updates
Total exemption full accounts made up to 2021-03-31
Confirmation statement made on 2021-03-24 with no updates
Showing 12 of 104 filings
See when the next accounts and confirmation statement are due
100 UK companies are similar to CYMEN CYFYNGEDIG, sharing the same company status (Active), the same industry sector and activity group (Translation and interpretation activities) and a comparable number of employees. The 5 closest matches are shown below to help you compare competitors and industry peers.
1f43 Mereside Alderley Park, Cheshire SK10 4TG
C/O FIEDLFISHER, Riverbank House, 2 Swan Lane, London EC4R 3TT
15 Ingleston Street, Greenock, Renfrewshire PA15 4UQ
Crown House, 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX
6 Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire WD6 1RN
A short description of the company, written from its Companies House record.
CYMEN CYFYNGEDIG is a private limited company registered in the United Kingdom, based in Pen Deitsh, Castle Ditch, Caernarfon, Gwynedd LL55 2AY. Companies House classifies its business as Translation and interpretation activities. It has been on the register for 32 years 6 months.
The register currently records it as active. Its 2024 accounts report net assets of £1.53M and 31 employees.
Answered from this company's own registry record and filed figures.
Companies House records CYMEN CYFYNGEDIG under one registered business activity: Translation and interpretation activities (74.30 - SIC 2007).
CYMEN CYFYNGEDIG is recorded as active on the Companies House register, and has been on it since 18/03/1994.
The most recent accounts Okredo holds cover 2024 and report net assets of £1.53M, total assets of £1.97M, cash in bank of £770.42K and total liabilities of £404.23K.
The most recent document on the record is dated 14/04/2026: Confirmation statement made on 2026-03-24 with no updates, 5 months ago.
On the current registry record, accounts are due by 31/12/2026.
Companies House lists 10 officers (3 currently in post) and 2 people with significant control.